xmlgawk の本家に LLDN で私が発表した件が掲載されました
Japanese Presentation 2005-08-28 Hirofumi Saito has held a presentation in Japan at the Lightweight Language Day & Night event. He reports that Japanese AWK users were mainly interested in handling XML and PostgreSQL. His presentation and Arnold's message to the attendees are available online in Japanese .
翻訳すると、
日本でのプレゼンテーション 2005-08-28 斉藤博文が日本での Lightweight Language Day & Night でプレゼン テーションを行いました。彼は日本の AWK ユーザーが XML や PostgreSQL を扱うことに興味を持っていることをレポートしました。参加者への彼の プレゼンテーションと Arnold のメッセージは日本語でオンラインで読む ことができます。
こんなところかな。最近、Excite の翻訳が随分まともになっているので、食わせてみた。
Hirofumi斉藤はライト級Language DayとNight出来事の日本でプレゼン テーションを持っていました。 彼は、日本人のAWKユーザが取り扱い XMLとPostgreSQLに主に興味を持っていたと報告します。 出席者への彼の プレゼンテーションとアーノルドのメッセージは日本語でオンラインで 利用可能です。
