2007-10-06 gawk 3.1.5h の po 翻訳 Japanese 以下のメールが出ています。 gawk 3.1.5h の po ファイルの翻訳の連絡です。 gawk-3.1.5h (94%, 11 untranslated) po ファイルは以下の場所から入手できます。 http://translationproject.org/PO-files/ja/gawk-3.1.5h.ja.po 同様に gawk 3.1.5h は以下から入手できます。 http://www.skeeve.com/gawk/gawk-3.1.5h.tar.bz2 私は正規の翻訳方法で翻訳したことはないのですが、親切に書いてくれているところってないですかね。(苦笑)