simple-hatena-mode を使用するようにしました。
最大の利点は編集を Emacs 上でできると言うことでしょうか。
あと、オフ書きする機会があると思われる Zaurus に入れておいて、後で投稿するようなこともできそうなので、Zaurus だと重宝しそうです。

と思ったらないらしい。

A: 現在のところ、下書きのための機能はありません。
http://coderepos.org/share/wiki/SimpleHatenaMode