文字列の置換
以下のような置換を行いたいと最初書いていましたが、Ed が怒るのも当然で、実際には少し異なります。
xxxxA -> xxxxBC xxxAxxxx -> xxxBxxxxC
なんだか良く分からない 'A' という文字列を 'B' にして最後に 'C' を付けることのようです。
したがって、以下のようなものが回答でした。
BEGIN { OFS = FS = "\t" } { for (i = 1; i <= NF; ++i) { if ($i ~ /A/) { gsub(/A/, "B", $i) $i = $i "C" } } } 1
最後の '1' は常に True の意味での '1' です。