一行野郎はどうなんだろう

awk

コメントを書かせていただいたわけですが、

awk '{gsub(/"/,"");print "\""$3"\",\""$4"\""}'

とか、

awk -F'[/ ]' '{gsub(/"/,"");print "\""$6"\"","\""$7"\""}'

このクォートで舌を噛みそうになるようなものはどうなんだ・・・と思ってしまいました。(書いたのは自分ですけど)

{
    gsub(/"/, "", $0);
    printf("\"%s\",\"%s\"\n", $3, $4);
}

のように書いた方が個人的には好きだったりします。