tac の代用
最後から先頭へ向かって処理したいので、tac の代用はないかということですが、sed で以下のようなものを使っているそうです。
sed -e '1!G;h;$!d'
以下の Juergen Kahrs の回答はどうかと思いますけど・・・。
awk '{print NR, $0}' data_file.txt | sort -n -r | awk '{$1=""; print $0}'
ついでに Ed Morton も・・・。
awk '{print NR, $0}' data_file.txt | sort -n -r | awk 'sub(/[[:digit:]]+ /,"")'
awk の中でクローズするなら以下のように書きますが、tac の代用は Perl が良いかと思います。
gawk '{a[NR]=$0}END{for(i=NR;i>0;i--){print a[i]}}' infile